10 Questions à Sean Moss-Pultz
De openmoko-fr.
Message envoyé par Sean Moss-Plutz, sur openmoko-announce le 03/01/2009. Texte original : Questions and Answers
En réponses au questions de la communauté, récoltées par Minh Ha Duong au mois de décembre 2008
Traduction partielle et inachevée pour l'instant.
Sommaire |
Question 1 :
La fin d'année est le moment d'une rétrospective sur l'année écoulée. Où se trouve maintenant Openmoko d'un point de vue Business ?
(...) Openmoko a été construit à partir des outils et de la connaissance d'Internet. Notre argument sur la nécessité d'un téléphone ouvert vient de l'observation qu'internet segmente les marchés et rend économiquement attractives les entreprises qui s'adressent à des marchés de niche.
(...) Les produits que nous fabriquons étendent notre communauté. La communauté étendue améliore les produits et les ventes.
(...) Peut-être qu'un jour, en regardant en arrière ce travail d'équipe entre communauté et entreprise, les gens l'appelleront la première "Social Electronics Companies".
(...) Nous avons réussi à construire un smartphone seulement parce que nous n'avions pas assez de personnes expérimentées pour nous dire que ça ne pourrait pas se faire.
(...) Même en étant bien meilleur que le Neo 1973, le Freerunner a sa part de problèmes. L'ancien TI Calypso avait de compatibilité et d'enregistrement des cartes SIM. La qualité audio, même si elle progresse doucement, n'est pas encore parfaite. Mais je peux accepter ces difficultés. Nous progressons. Nous sommes bien meilleurs que notre dernier produit.
(...) "Back to the Basics" a été notre réponse aux commentaires publiques et privés. Nous continuons à focaliser nos efforts autour de ces idées. Paroli représente une application de téléphonie aux fonctions réduites au strict minimum mais utilisable. FSO est notre base pour vous permettre de construire facilement ce que vous voulez.
(...) Le but d'Openmoko peut se résumer en un phrase : nous voulons construire des produits qui rassemblent le meilleur du monde FOSS dans des produits pertinents et sources d'inspirations pour les personnes ordinaires.
(...) "Inspiration" est le mot-clé de cet objectif pour moi. Voici une liste des choses que nous avons inspiré à ce jour :
- Un petit projet interne à FIC est devenu une entreprise indépendante
- 24 distributeurs dans le monde nous ont rejoint
- Le développement d'une distribution entière (par opposition à des applications seulement)
- Des designers industriels remixent nos fichier CAD
- Une initiative de Framework très intéressante
- Une liste de diffusion "documentation" avec des mails "Community Updates" incroyables
(...) Si vous voulez nous comparer à Apple et leur iPhone je serais flatté, mais je pense aussi que c'est une drôle de comparaison. Nous sommes une très petite compagnie. Les ventes (environ 10 000 à ce jour) suffisent juste à survivre. Apple existe depuis 30 ans - Openmoko n'a que 2 ans.
Question 2 :
Tout le monde veut savoir quand le GTA03 sera lancé est quelle seront ses spécifications (3.5G, Appareil photo, ...)
(...) Nous n'avons pas de réelle compétition sur ce marché.
(...) Plus personne ne doute de la valeur de l'ouverture dans l'industrie mobile. Cela paraît être une bonne nouvelle à première vue. Mais de quelle ouverture parlent-ils ? Regardez autour de vous et vous verrez que c'est assez différent de ce dont nous parlons.
(...) En tant qu'entrepreneur, je sais que nous produisons notre meilleur travail quand nos ressources sont limitées parce qu'il n'y a pas d'autres choix. La nécessité est, après tout, la mère de toutes les inventions. Openmoko a besoin de notre meilleur travail pour réussir 2009.
(...) C'est tout ce que je veux dire à propos du GTA03 pour l'instant.
Question 3 :
Utilises-tu le Freerunner quotidiennement, avec quelle distribution et quelle est ton application favorite ?
J'utilise 2 téléphones quotidiennement. Mon Freerunner utilise maintenant Om 2008.12.
(...) Mon second téléphone est un Blackberry Curve, utilisé non pas par amour, mais de sortir d'une impasse, forme de dépendance au monde numérique. Parfois je me réveille au milieu de la nuit juste pour vérifier mes e-mail.
L'année dernière, j'ai eu trop de courrier électronique et trop de technologie. Je suis de plus en plus à la recherche d'objets naturels et faits main. Dans le même temps, je ne suis certainement pas disposé à abandonner ma technologie. Je veux un téléphone qui soit numérique, mais aussi d'une étrange façon analogique. J'espère en construire un l'année prochaine. Voyons si nous pouvons y arriver !
Question 4 :
Quels sont tes sentiments face à Android et son impact sur l'OS d'Openmoko ?
Je tiens à préciser une chose d'abord : nous ne voyons pas Android comme une concurrence. Cela pourrait vous surprendre. Mais cela ne devrait pas.
(...) les gens ordinaires ne se préoccupent pas de ce logiciel leur téléphone utilisations.
(...) J'ai le plus grand respect pour ce que l'équipe d'Andy Rubin, a réussi - qui était un chef-d'œuvre d'ingénierie. Mais je vois Openmoko en tant que société de produits. Nous devons d'abord et avant tout nous occuper nous-mêmes d'avoir un impact sur la vie des gens ordinaires
Question 5 :
Peux-tu dire quelque chose au sujet du management qui semble ne pas convenir au grand Hackers comme Harald et Carsten ? (exemple : la discorde au sujet du clavier)
Résumé de la réponse :
Sean est surpris qu'on lui parles de problème de management car une immense liberté est offerte à des gens comme Harald et Carsten.
D'après Sean, voici ce qui s'est passé avec l'épisode du clavier : en février 2008, tout le monde s'extasiais devant le clavier prédictif de Qtopia. Ils ont demandé à Raster d'intégrer ce clavier dans Om2008 en l'améliorant pour l'utilisation avec un terminal. Après 2 mois plus ou moins silencieux, Raster a dévoilé son propre clavier écrit à partir de zéro (ce qui était plus rapide et plus souple pour lui), mais moins abouti que le clavier Qtopia.
Contraint par le temps, Will Lai a demandé à d'autres ingénieurs de porter le clavier Qtopia. Depuis, le clavier de Raster est arrivé à maturité et les 2 sont disponibles, aussi Sean demande de ne plus alimenter ce débat.
Question 6 :
Il y a beaucoup de communautés non-anglophones, comment peuvent-elles contribuer au projet ? Y a-t-il un plan pour les organiser autour d'un modèle commun (comme l'a fait OpenOffice.org) ?
A ma connaissance, il y a un peu d'efforts de localisation coordonnés sur nos listes. J'aimerais en voir plus. La localisation est très intéressante pour moi car je pense que les logiciels libres offrent une occasion unique de penser localement, mais agir au niveau mondial.
La meilleure façon d'avancer est probablement de faire du bénévolat sur la liste communautaire. Documents de référence, les chaînes de langue, howtos pourraient tous utiliser des traductions. S'il y a une chose Openmoko peut faire pour mieux s'organiser ces efforts, s'il vous plaît faites-le savoir. Nous avons vraiment besoin de beaucoup d'aide.
Question 7 :
Quels sont les domaines (ou applications) où la communauté doit encore progresser ?
(...) Je veux inspirer les gens, pas leur demander des résultats.
Traduction à terminer
