Sean Moss-Pultz a répondu a 10 questions de la communauté, sélectionnées par Minh Ha Duong (voir ce billet).

Les sujets abordés sont nombreux : rétrospective, avenir, GTA03, communauté, Android, coordination, applications, humour et questions personnelles ...
Pour savoir ce que Sean pense de tout cela, un début de traduction est en cours sur cette page (que les volontaires n'hésitent pas à compléter/corriger !).

Voici un extrait qui nous concerne particulièrement. ;-)

Question 6 : Il y a beaucoup de communautés non-anglophones, comment peuvent-elles contribuer au projet ?
Y a-t-il un plan pour les organiser autour d'un modèle commun (comme l'a fait OpenOffice.org) ?

A ma connaissance, il y a un peu d'efforts de localisation coordonnée sur nos listes. J'aimerais en voir plus.
La localisation est très intéressante pour moi car je pense que les logiciels libres offrent une occasion unique de penser localement, mais agir au niveau mondial.

La meilleure façon d'avancer est probablement de faire du volontariat sur la liste communautaire.
Documents de référence, les chaînes de langue, howtos pourraient tous utiliser des traductions.
S'il y a une chose que Openmoko peut faire pour mieux s'organiser ces efforts, s'il vous plaît faites-le savoir.
Nous avons vraiment besoin de beaucoup d'aide.


OK Sean, c'est noté !